NEWS ON DECEMBER 24, 2005
JESSICA MESSAGE TO FANS
Subject: Merry Christmas!
Name: Jessica
Date Posted: Dec 24, 05 - 11:02 PM
Message: Merry Christmas, everyone! I came back to HK yesterday, but I'll only be here for approx. 3 days. Then, I'll be back again on the 30th and will see some of you on the 31st. Have a lovely Christmas! Ciao!
luv,
Jessica
This message is adapted from bravenet forumNEWS ON NOVEMBER 7, 2005
TVB Ratings Report (10/31/2005 - 11/06/2005 )
1. Life Made Simple ( EPS 06 - 10 ) - 32 PTS Peaking at 34 PTS
2. The Charm Beneath ( EPS 11 - 15 ) - 28 PTS
3. Real Kung Fu ( EPS 06 - 10 ) - 25 PTS
4. The Unforgettables - 23 PTS
5. Secrets Of Soups - 22 PTS
6. News Report - 21 PTS
7. Scoop - 21 PTS
8. Unforgettable Taste - 21 PTS
9. Tuesday Report - 19 PTS
10. Kan Shung Yi Shan Lou - 19 PTS
11. Mang Chong Tong Sam Kong Yik Kam Charity Show - 18 PTS
12. Women On the Run ( EPS 16 ) - 17 PTS
13. Jade Solid Gold - 15 PTS
by starizblue adapted from http://tvbchinesenews.blogspot.com/ http://asianfanatics.net/forumNEWS ON OCTOBER 20, 2005
阿 旺 整 染 色 湯 圓 食 壞 宣 萱
宣 萱 和 郭 晉 安 年 前 主 演 的 無 線 劇 集 《 戇 夫 成 龍 》 大 收 旺 場 , 即 將 推 出 的 《 阿 旺 新 傳 》 圍 繞 阿 旺 和 老 婆 仔 開 甜 品 店 的 故 事 。 宣 萱 表 示 郭 晉 安 在 劇 中 常 炮 製 的 芒 果 湯 圓 , 其 實 用 染 色 粉 做 成 , 並 謂 想 起 都 恐 怖 。
由 宣 萱 和 郭 晉 安 主 演 的 無 線 新 劇 《 阿 旺 新 傳 》 下 周 一 推 出 , 年 前 二 人 主 演 的 古 裝 劇 《 戇 夫 成 龍 》 收 視 斐 然 , 郭 晉 安 飾 演 的 傻 仔 阿 旺 和 宣 萱 飾 演 的 老 婆 仔 深 入 民 心 。 阿 旺 和 老 婆 仔 在 古 裝 版 中 整 老 婆 餅 , 在 時 裝 版 中 則 會 開 甜 品 店 整 芒 果 湯 圓 。
入 廚 忘 洗 手
宣 萱 和 郭 晉 安 日 前 到 何 文 田 Cook House 跟 導 師 學 整 西 式 蛋 糕 , 這 對 老 拍 檔 一 見 面 即 雞 啄 唔 斷 , 整 蛋 糕 時 卻 顯 得 雞 手 鴨 腳 , 更 乘 機 將 忌 廉 弄 污 對 方 的 臉 , 認 真 百 厭 ! 當 二 人 整 完 蛋 糕 後 , 宣 萱 才 赫 然 驚 覺 大 家 整 餅 前 沒 有 洗 手 。 郭 晉 安 表 示 女 友 歐 倩 怡 近 年 專 注 學 廚 , 年 底 更 會 推 出 食 譜 教 人 製 作 甜 品 , 他 說 : 「 我 最 鍾 意 食 佢 整 o既 法 式 焦 糖 燉 蛋 , 佢 有 時 一 日 整 好 多 o黎 練 習 , 搞 到 我 早 排 肥 o左 十 幾 磅 , 佢 新 書 搵 o左 我 同 宣 萱 寫 序 , 我 叫 佢 不 如 開 間 咖 啡 室 賣 自 己 整 o既 蛋 糕 , 不 過 佢 話 唔 想 將 興 趣 變 成 職 業 , 我 發 覺 女 人 通 常 都 係 咁 唔 實 際 。 」
好 睇 唔 好 食
提 到 在 新 劇 中 經 常 出 現 的 芒 果 湯 圓 時 , 宣 萱 和 郭 晉 安 不 禁 大 笑 起 來 , 宣 萱 說 : 「 諗 起 都 幾 恐 怖 , 拍 攝 過 程 梗 係 好 逼 真 , 其 實 我 o地 食 o個 o的 係 用 染 料 粉 做 o既 , 郭 晉 安 最 好 彩 啦 , 淨 係 負 責 整 , 成 日 都 要 我 o地 試 食 。 」
採 訪 : 卓 美 娟
攝 影 : 陳 志 嵐
服 裝 : A/X
髮 型 : Niki Lee/Headquater ( 郭 晉 安 ) , Bluedy/Hair Culture ( 宣 萱 )
化 妝 : Kaman ( 宣 萱 )
宣 萱 和 郭 晉 安 拍 劇 有 默 契 , 估 不 到 連 整 蛋 糕 也 非 常 合 拍 。
宣 萱 邊 整 餅 邊 哈 哈 笑 , 非 常 享 受 製 作 過 程 。
《 細 心 拂 忌 廉 》 宣 萱 和 郭 晉 安 合 力 整 Kitty 蛋 糕 , 怎 料 完 成 後 卻 發 現 二 人 原 來 沒 洗 手 。
《 整 靚 蛋 糕 邊 》 宣 萱 和 郭 晉 安 合 力 整 Kitty 蛋 糕 , 怎 料 完 成 後 卻 發 現 二 人 原 來 沒 洗 手 。
《 互 餵 晒 恩 愛 》 宣 萱 和 郭 晉 安 合 力 整 Kitty 蛋 糕 , 怎 料 完 成 後 卻 發 現 二 人 原 來 沒 洗 手 。
Thanks to Stephanie for the news update
English Translation:Thanks to NSF
In "Square Pegs" there was the trademark "Wife Biscuit" and now in "Life Made Simple", there are mango glutinous rice balls dessert.
Jessica and Roger went to a bakery to learn how to bake a cake and in the process, made a mess of each other's face. After they finished baking the cake, Jessica realised that none of them had washed their hands before they stepped into the kitchen.
When the glutinous rice balls were mentioned, both Jessica and Roger laughed. Jessica said: "The thought of it is terrifying. Filming was made very real and I had to eat those made from dyed flour. Roger was very lucky, he only had to prepare them but I had to try eating them!"
NEWS ON OCTOBER 14, 2005
JESSICA MESSAGE TO HER FANS
Subject: Trip To China
Name: Jessica
Date Posted: Oct 14, 05 - 9:16 AM
Message: HI ALL,
I'M NOW CURRENTLY IN JAPAN, BUT NOT REALLY ENJOYING MY HOLIDAY COZ IT HAS JUST BEEN CONFIRMED THAT I'LL BE GOING TO CHINA FOR 3 MONTHS NEXT WEEK TO SHOOT A TV SERIES. I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT THE FLIGHT INFORMATION. ALL I KNOW IS THAT I'LL BE LEAVING ON MONDAY MORNING. I'LL BE BACK ON THE 11th NOVEMBER FOR SALES PRESENTATION AND TVB ANNIVERSARY. AFTER THAT, I SHAN'T BE BACK TILL MID-JANUARY. :( I KNOW THIS SOUNDS BAD, BUT I'LL BE AT LIFE MADE SIMPLE'S FUNCTION IN NOVEMBER. I GUESS I'LL SEE SOME OF YOU THEN. LIFE IS GOING TO BE BUSY AGAIN TILL JUNE 2006! I CAN'T BELIEVE THID MYSELF. ANYWAY, IT'S BETTER TO HAVE WORK TO DO. LET'S ALL WORK HARD AND WE'LL KEEP IN TOUCH. I'LL BRING MY LAPTOP WITH ME, BUT I DON'T KNOW WHETHER THERE'LL BE INTERNET SERVICE AT WHERE I'LL BE STAYING - KUNMING. I'LL LET YOU KNOW. THIS IS ALL FOR NOW. JUST A QUICK NOTE TO KEEP YOU UPDATED.
TAKE CARE!
LUV,
JESSICA
This message is adapted from bravenet.comNEWS ON OCTOBER 12, 2005
TVB 38th Anniversary Nominees List
Official Anniversary Awards Categories
Best Actor
Best Actress
Most Improved Actor
Most Improved Actress
Best Supporting Actor
Best Supporting Actress
Best Program Compere
Best Series
Best Variety or Informative Program
Best Trailer
Most Creative Program
Best Foreign Series
==============================================The categories that are open for voting on TVB's official website are:
Best Actor
1. The Last Breakthrough - Nick Cheung
2. The Last Breakthrough - Raymond Lam
3. Shades of Truth - Julian Cheung
4. Shades of Truth - Wong Hei
5. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Bosco Wong
6. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - John Chiang
7. My Family - Chung King Fai
8. My Family - Hawick Lau
9. Lost in the Chamber of Love - Ron Ng
10. Love Bond - Michael Tao
11. Love Bond - Moses Chan
12. The Prince's Shadow - Adam Cheng
13. Scavenger's Paradise - Roger Kwok
14. Scavenger's Paradise - Kenneth Ma
15. The Academy - Ron Ng
16. The Academy - Michael Miu
17. Just Love - Sunny Chan
18. Just Love - Dave Wong
19. The Gentle Crackdown - Moses Chan
20. The Gateau Affairs - Joe Ma
21. Misleading Track - Bowie Lam
22. Misleading Track - Deric Wan
23. Fantasy Hotel - Michael Tao
24. Women on the Run - Nat Chan
25. War of In-Laws - Bosco Wong
26. Healing Hands III - Lawrence Ng
27. Healing Hands III - Bowie Lam
28. Healing Hands III - Moses Chan
29. Healing Hands III - Raymond Cho
30. Food For Life - Kevin Cheng
31. Food For Life - Raymond Lam
32. Revolving Doors of Vengeance - Joe Ma
33. Revolving Doors of Vengeance - Ron Ng
34. Hidden Treasures - Bobby Au Yeung
35. Hidden Treasures - Wayne Lai
36. Hidden Treasures - Ellesmere Choi
37. Into Thin Air - Michael Miu
38. Beneath the Charm - Moses Chan
39. Life Made Simple - Roger Kwok
40. Real Kung Fu - Yuen Biu
Best Actress
1. The Last Breakthrough - Leila Tong
2. The Last Breakthrough - Sonija Kwok
3. Shades of Truth - Gigi Lai
4. Shades of Truth - Tavia Yeung
5. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Rain Li
6. My Family - Shirley Yeung
7. Lost in the Chamber of Love - Michelle Ye
8. Lost in the Chamber of Love - Myolie Wu
9. Love Bond - Kenix Kwok
10. Love Bond - Bernice Liu
11. The Prince's Shadow - Sheren Tang
12. The Prince's Shadow - Tavia Yeung
13. Scavenger's Paradise - Myolie Wu
14. Scavenger's Paradise - Cherie Kong
15. The Academy - Fiona Sit
16. The Academy - Tavia Yeung
17. Just Love - Jessica Hsuan
18. The Gentle Crackdown - Niki Chow
19. The Gateau Affairs - Myolie Wu
20. Misleading Track - Christine Ng
21. Misleading Track - Louisa So
22. Fantasy Hotel - Melissa Ng
23. Women on the Run - Kingdom Yuen
24. Women on the Run - Christine Ng
25. Women on the Run - Belinda Hamnett
26. Women on the Run - Joyce Tang
27. War of In-Laws - Liza Wang
28. War of In-Laws - Myolie Wu
29. Healing Hands III - Gigi Lai
30. Healing Hands III - Melissa Ng
31. Healing Hands III - Maggie Siu
32. Healing Hands III - Bernice Liu
33. Food For Life - Charmaine Sheh
34. Food For Life - Tavia Yeung
35. Revolving Doors of Vengeance - Kenix Kwok
36. Revolving Doors of Vengeance - Ella Koon
37. Hidden Treasures - Sonija Kwok
38. Hidden Treasures - Anne Heung
39. Hidden Treasures - Shirley Yeung
40. Into Thin Air - Melissa Ng
41. Into Thin Air - Bernice Liu
42. Beneath the Charm - Gigi Lai
43. Beneath the Charm - Yoyo Mung
44. Beneath the Charm - Anne Heung
45. Life Made Simple - Jessica Hsuan
46. Real Kung Fu - Maggie Siu
Most Improved Actor
1. The Last Breakthrough - Bosco Wong
2. The Last Breakthrough - Andrew Lien
3. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Bosco Wong
4. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Sammul Chan
5. My Family - Hawick Lau
6. My Family - Alex Fong
7. My Family - Sam Chan
8. Lost in the Chamber of Love - Kenneth Ma
9. Love Bond - Carlo Ng
10. The Prince's Shadow - Carlo Ng
11. Scavenger's Paradise - Kenneth Ma
12. The Academy - Sammul Chan
13. Just Love - Johnson Lee
14. Just Love - Patrick Tang
15. The Gentle Crackdown - Johnson Lee
16. The Gateau Affairs - Jack Wu
17. The Gateau Affairs - John Tang
18. The Gateau Affairs - Charles Szeto
19. War of In-Laws - Bosco Wong
20. Healing Hands III - Raymond Cho
21. Healing Hands III - Sam Chan
22. Healing Hands III - Michael Tong
23. Food For Life - Yeung Ji Lung
24. Revolving Doors of Vengeance - Ellesmere Choi
25. Revolving Doors of Vengeance - Derek Kwok
26. Hidden Treasures - Raymond Cho
27. Hidden Treasures - Choi Hong Nin
28. Into Thin Air - Patrick Tang
29. Beneath the Charm - Ng Ka Nin
30. Beneath the Charm - Michael Tong
31. Life Made Simple - Bosco Wong
32. Real Kung Fu - Timmy Hung
33. Real Kung Fu - Jack Wu
Most Improved Actress
1. The Last Breakthrough - Leila Tong
2. The Last Breakthrough - Sharon Chan
3. The Last Breakthrough - Mimi Lo
4. Shades of Truth - Halina Tam
5. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Rain Li
6. Lost in the Chamber of Love - Nancy Wu
7. Love Bond - Bernice Liu
8. Love Bond - Natalie Tong
9. The Prince's Shadow - Tavia Yeung
10. The Prince's Shadow - Joyce Tang
11. Scavenger's Paradise - Cherie Kong
12. The Academy - Chan Hoi Yee
13. Just Love - Natalie Tong
14. Just Love - Chan Hoi Yee
15. Just Love - Selena Li
16. The Gentle Crackdown - Niki Chow
17. The Gentle Crackdown - Halina Tam
18. The Gateau Affairs - Bobo Chan
19. Misleading Track - Cindy Au
20. Fantasy Hotel - Devily Leung
21. Women on the Run - Belinda Hamnett
22. War of In-Laws - Chan Hoi Yee
23. Healing Hands III - Bernice Liu
24. Healing Hands III - Claire Yiu
25. Food For Life - Natalie Tong
26. Food For Life - Je Wan Yi
27. Revolving Doors of Vengeance - Winnie Yeung
28. Revolving Doors of Vengeance - Elaine Yiu
29. Hidden Treasures - Lam Suk Man
30. Hidden Treasures - Patricia Lau
31. Into Thin Air - Vivien Yeo
32. Beneath the Charm - Mandy Cho
33. Beneath the Charm - Sharon Chan
34. Life Made Simple - Leila Tong
35. Real Kung Fu - Charmaine Li
36. Real Kung Fu - Selena Li
Best Supporting Actor
1. The Last Breakthrough - Waise Lee
2. The Last Breakthrough - Andrew Lien
3. The Last Breakthrough - Bosco Wong
4. Shades of Truth - Wong Hei
5. Shades of Truth - Gordon Lau
6. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Power Chan
7. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Lee Ka Sing 8. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Gordon Lau 9. My Family - Ha Yue 10. Lost in the Chamber of Love - Hui Siu Hung 11. Lost in the Chamber of Love - Power Chan 12. Love Bond - Paul Chun 13. The Prince's Shadow - Cheung Chi Kwong 14. The Prince's Shadow - Marco Ngai 15. The Prince's Shadow - Carlo Ng 16. Scavenger's Paradise - Wayne Lai 17. Scavenger's Paradise - Chun Wong 18. Scavenger's Paradise - Ngai Wai 19. The Academy - Waise Lee 20. The Academy - Chin Ka Lok 21. The Academy - Lee Ka Sing 22. Just Love - Johnson Lee 23. Just Love - Patrick Tang 24. The Gentle Crackdown - Wayne Lai 25. The Gateau Affairs - Gordon Lau 26. The Gateau Affairs - Jack Wu 27. Misleading Track - Kwok Fung 28. Misleading Track - Savio Tsang 29. Fantasy Hotel - Wayne Lai 30. Fantasy Hotel - Ben Wong 31. Women on the Run - Louis Yuen 32. War of In-Laws - Gordon Lau 33. War of In-Laws - Lee Sing Cheung 34. Healing Hands III - Chan Hung Lit 35. Healing Hands III - Cheung Chi Kwong 36. Healing Hands III - Cheng Ji Sing 37. Healing Hands III - Sam Chan 38. Healing Hands III - Kenny Wong 39. Food For Life - Lau Siu Ming 40. Food For Life - Lau Dan 41. Food For Life - Hui Siu Hung 42. Revolving Doors of Vengeance - John Chiang 43. Revolving Doors of Vengeance - Edward Mok 44. Revolving Doors of Vengeance - Ellesmere Choi 45. Revolving Doors of Vengeance - Derek Kwok 46. Hidden Treasures - Lei Sing Cheung 47. Hidden Treasures - Hui Siu Hung 48. Hidden Treasures - Lei Gong Lung 49. Into Thin Air - Hui Siu Hung 50. Into Thin Air - Wong Ching 51. Into Thin Air - Power Chan 52. Into Thin Air - Kenneth Ma 53. Into Thin Air - Patrick Tang 54. Beneath the Charm - Chan Hung Lit 55. Beneath the Charm - Cheung Chi Kwong 56. Beneath the Charm - Lee Kwok Lun 57. Life Made Simple - Paul Chun 58. Life Made Simple - Hui Siu Hung 59. Life Made Simple - Chun Wong 60. Real Kung Fu - Bryan Leung 61. Real Kung Fu - Gordon Lau 62. Real Kung Fu - Derek Kwok 63. Real Kung Fu - Jack Wu 64. Real Kung Fu - Timmy HungBest Supporting Actress
1. The Last Breakthrough - Kiki Sheung
2. The Last Breakthrough - Sharon Chan
3. The Last Breakthrough - Mimi Lo
4. Shades of Truth - Lo Koon Lan 5. Shades of Truth - Mary Hon 6. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Halina Tam 7. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Angela Tong 8. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu - Winnie Yeung 9. My Family - Rebecca Chan 10. Lost in the Chamber of Love - Nancy Wu 11. Lost in the Chamber of Love - Mimi Chu 12. Lost in the Chamber of Love - Kiki Sheung 13. Love Bond - Ching Ho Wai 14. The Prince's Shadow - Joyce Tang 15. Scavenger's Paradise - Iris Wong 16. The Academy - Priscilla Koo 17. The Academy - Lo Koon Lan 18. The Academy - Michelle Yim 19. Just Love - Selena Li 20. Just Love - Natalie Tong 21. Just Love - Chan Hoi Yee 22. The Gentle Crackdown - Michelle Yim 23. The Gateau Affairs - Annie Man 24. The Gateau Affairs - Lei Fung 25. Misleading Track - Winnie Yeung 26. Misleading Track - Cindy Au 27. Fantasy Hotel - Angela Tong 28. War of In-Laws - Suet Nei 29. War of In-Laws - Christine Ng 30. War of In-Laws - Chan Hoi Yee 31. Healing Hands III - Claire Yiu 32. Healing Hands III - Halina Tam 33. Healing Hands III - Annabelle Lau 34. Food For Life - Kiki Sheung 35. Food For Life - Natalie Tong 36. Revolving Doors of Vengeance - Mary Hon 37. Revolving Doors of Vengeance - Elaine Yiu 38. Revolving Doors of Vengeance - Winnie Yeung 39. Hidden Treasures - Lai Suen 40. Hidden Treasures - Akina Hong 41. Hidden Treasures - Rosanna Lui 42. Into Thin Air - Ha Ping 43. Into Thin Air - Rebecca Chan 44. Beneath the Charm - Kiki Sheung 45. Beneath the Charm - Lo Yuen Yan 46. Life Made Simple - Lo Koon Lan 47. Life Made Simple - Lo Yuen Yan 48. Life Made Simple - Angela Tong 49. Real Kung Fu - Charmaine Li 50. Real Kung Fu - Selena LiBest Series of the Year
1. The Last Breakthrough 2. Shades of Truth 3. Wong Fei Hung: Master of Kung Fu 4. My Family 5. Lost in the Chamber of Love 6. Love Bond 7. The Prince's Shadow 8. Scavenger's Paradise 9. The Academy 10. Just Love 11. The Gentle Crackdown 12. The Gateau Affairs 13. Misleading Track 14. Fantasy Hotel 15. Women on the Run 16. War of In-Laws 17. Healing Hands III 18. Food For Life 19. Revolving Doors of Vengeance 20. Hidden Treasures 21. Into Thin Air 22. Beneath the Charm 23. Life Made Simple 24. Real Kung FuBest Host
1. Jade Solid Gold - Denise Ho 2. Jade Solid Gold - Amigo Chui 3. Super Trio Show - Eric Tsang 4. Super Trio Show - Chin Ka Lok 5. Super Trio Show - Jerry Lam 6. Gan Chue Dak Sik - Wong Dak Yue 7. Gan Chue Dak Sik - Yue Gin Ji 8. Minutes to Fame - Hacken Lee 9. Minutes to Fame - Joey Leung 10. Justice For All - Dodo Cheng 11. Yau Jiu Chut Jiu - Ronald Cheng 12. Yau Jiu Chut Jiu - Johnson Lee 13. Ng Tong Ng Sui - Gigi Wong 14. Scoop - Joey Leung 15. Scoop - Jerry Lam 16. Scoop - Lai Chi San 17. Scoop - Lam Ying Fai 18. Scoop - Cheung Mei Nei 19. Scoop - Kate Tsui 20. Scoop - Mimi Lo 21. Scoop - Shirley Yeung 22. Scoop - Wong Cho Lam 23. Scoop - Sung Chi Ling 24. Scoop - Anita Chan 25. Scoop- Cheung Chi Man 26. Scoop - Lee Chung Hei 27. Scoop - Wong Yan Ting 28. Bak Nin Chung Gwok - Dik Na 29. Woo Mei Mo Kung - Kathy Chow 30. Woo Mei Mo Kung - Au Yeung Ying Lai 31. Tin Chi Leung Yuen - Lo Wai Guen 32. 1405 Cheng Wo Ha Sai Yeung - To Git 33. Ming Kuk Moon Tin Sing - Liza Wang
Best Show/Program
1. Jade Solid Gold 2. Super Trio Show 3. Gan Chue Dai Sik 4. Minutes To Fame 5. Justice For All 6. Yau Jiu Chut Jiu 7. Ng Tong Ng Sui 8. Scoop 9. Bak Ning Chung Gwok 10. Wooi Mei Mo Kung 11. Tin Chi Leung Yuen 12. 1405 Cheng Wo Ha Sai Yeung 13. Ming Kuk Moon Tin Sing
Most Creative Program/Show
1. Super Trio Show 2. Hong Kong Jik Bo 3. Minutes To Fame 4. Muscle Competition 5. Justice For All 6. Yau Jiu Chut Jiu 7. Scoop 8. Hong Kong Sin Sang Suen Gui
Best Foreign/Non-TVB Program
1. Stairways to Heaven 2. Kung Fu Soccer 3. Gam Fan Gai Yan 4. Jewel in the Palace: Dae Jang Guem 5. Long Man Moon Uk 6. Hur Jun 7. Bing Chi Gui Chi Pride 8. Spring Days 9. Dai O (Ooku)
credits: http://tvbonthespot.blogspot.com/2005/10/blog-post.htmlNEWS ON OCTOBER 7, 2005
Jessica filming promotional clips for TVB celebratory serial "Life Made Simple"

Jessica was seen at Temple Street a day earlier filming promotional clips for TVB celebratory serial "Life Made Simple". This time she was doing it alone as her "lou gong chai"/hubby Roger Kwok was in China. As the filming took place at the time of heavy human traffic, Jessica was a little worried initially. But she was at ease once she reached the setting. When there was filming at a fortune-teller's stall, it attracted a crowd who gathered to watch. Jessica indicated that she liked to visit Temple Street in the past. She said: " Last time it was very crowded, and I liked to buy "Ni Tou D Man Zuk Ye" which means she likes to buy "The cultural/traditional things here" .but will forget after listening. Usually I will believe those that are good predictions but I will not believe those that are bad. I will get my fortune told once a year. (Is it about marriage?) No, usually when I am dating I don't ask about marriage. But if I am not dating I will ask about it. (When is the suitable year for marriage for you?) This year and next year. Can listen and believe but don't be too obsessed about it. Must analyse it for yourself". "Life Made Simple" is the celebratory TVB serial. When asked if she had placed high hopes on this serial, she said "Ngo Dei Ni D Tou Hai Lou Pat Pat, Mat Ye Yi Tou Jeep Sao" which means "Lou Pat Pat like us will endure anything already" But the producer and directors have said it's good and they are not the type who would lie. Although viewership is important, what is more pressing is the word-of-mouth/ what people say about it." Jessica added that in "Triumph in the Skies 2", she would take on the role of a pilot. She only knew that Lisa Wang would also be in it. The male partner was still unknown. -------The end------
News and picture: Credits go to Stephanie and Mrs Luk Translation:Credits to NSF and LouisaNEWS ON OCTOBER 2, 2005
Jessica has broken the law before
Yesterday Jessica Hsuan appeared on Dodo Cheng’s law show, Justice for All, for the first time. Jessica acted as a judge in the series, Just Love, so will act like a "wife judge". Jessica is very pleased that she got the chance to play a judge because through this she has learnt a lot of things regarding law. Jessica was asked if she has ever broken that law, Jessica replied, "Yes I have. When I take my dogs for a walk, I do not usually put a leash on them. Even though I know it is wrong but I believe my dogs won’t bite people."
Translated by angelic_eyes25 @ http://asianfanatics.net/forumNEWS ON OCTOBER 1, 2005
Life Made Simple
Life Made Simple Episode 32 Starring: Jessica Hsuan, Roger Kwok, Leila Tong, Bosco Wong
NEWS ON SEPTEMBER 25, 2005
Translation provided by xbunnylicious at AsianFanatics forum
Yesterday Jessica Hsuan went to a function about dogs and she said," At home I have 6 dogs, but there's only two that I can bring outside, the others are too old lah! When they're outside their feet shakes." When she was asked about her taking a vacation earlier she said, "During that vacation, I gained alot of weight, so now I'm working hard to lose some. Now theres not one meal that I'm full with and when I see chocolate, I dont dare to eat it, but I couldn't hold it back and ate a piece. Earlier when I went to Paris, Holland, and England for vacation, I didnt dare to eat crazily but when I went to Japan, I couldn't hold it back because I love Japanese food." Jessica Hsuan, who recently went to Australia for her brother's wedding ceremony, also went to Hokkaido for vacation afterwards.Yesterday, Jessica was one of the many celebrities at the "Hong Kong Outstanding Dog" event, alongside her beloved dog. Jessica expresses that while in Australia, she reunited with a group of her best friends, some even said that she was fat. Therefore, when she went on the trip to Hokkaido, Japan, she did not dare to eat too much, even though she loves Japanese food. Soon, Jessica will be preparing for her upcoming production "Triumph in the Skies II" and she says that she will lose weight because of the hard work while filming. Moreover, Jessica reveals that she has a total of six dogs, but only two are allowed to go outdoors. She said the the four other dogs are too old.
Webmaster comment: I personally don't think that Jessica had put on any weight. She still looks as beautiful as usual. Jessica, you looks gorgeous and prettier each time you appear on news, you don't look like you had put on any weight.
NEWS ON SEPTEMBER 25, 2005
JESSICA MESSAGE TO HER FANS
Subject: Re: TVB Calendar 2006
Name: Jessica
Date Posted: Sep 25, 05 - 9:50 AM
Message: Yes, I am. This year is going to be very different. There are going to be more than 70 people in the calender. All the management artists will be in it. luv, Jessica
This message is adapted from www.jessicahsuan.bravenet.comNEWS ON SEPTEMBER 24, 2005
JESSICA MESSAGE TO HER FANS
Subject: Todays's Function
Name: Jessica
Date Posted: Sep 24, 05 - 11:36 PM
Message: Hi fans,
Sorry for informing you now, but I shall be attending a dog award presentation today. The event begins at 2:30pm, but I'll be there at 3:30pm. Venue: 愉景新城-購物商塲第一層天幕大堂. The whole event ends at 4:30pm. I guess maybe I'll see some of you there. The weather is quite terrible. Might be a good idea to stay home. luv, Jessica
This message is adapted from www.jessicahsuan.bravenet.com
Jessica had earlier gone to Sydney in Australia, to attend a younger male cousin's wedding. She also took the opportunity to tour all the places to recharge. The activity that made her most excited was climbing the big Sydney bridge. She said laughingly that this was the only time in her life that she had made such a bold attempt. She explained:"I usually don't exercise and I have a fear of heights. Although the bridge-climbing has adequate safety measures like the special safety belts, climbing to the higher point struck fear in my heart. In the end, my whole group of friends encouraged me. With the attitude of 'nevermind if I die', I tried lor." Climbing the big Sydney bridge costs $1,000 per person but Jessica said frankly that it's worth it. "..........(They're good at making money because they do not allow climbers to bring their cameras along. You need to pay to take photos up there.)... the view up there is very beautiful. Must try this once in a lifetime." At her cousin's wedding, Jessica said frankly that no relatives rushed her into marriage. She said laughingly that "everyone has given up. Basically my love life is 'zero' but they joked that they hoped the next family gathering (referring to wedding) would be initiated by me."
Thanks to NSF for great translation.NEWS ON SEPTEMBER 21, 2005
JESSICA MESSAGE TO HER FANS
Subject: I'm back
Name: Jessica
Date Posted: Sep 21, 05 - 12:06 AM
Message: Hi Fans,
I'm back in HK. I had a great time in Australia. Hope all of you are fine, too. I'll be seeing some of you very soon! OFSL promotions will begin in October. I'll let you know the exact dates, time and venue as soon as I know. Yes, I think you'll probably find out before I do. :) Anyway, looking foward to see you soon! luv, Jessica
This message is adapted from www.jessicahsuan.bravenet.comNEWS ON SEPTEMBER 10, 2005

Self-professed "Lazy bum", Jessica hardly goes for facials and masks on regular days. However, she insists: "As long as a woman is unmarried, she has to maintain a glowing complexion". The weather has turned cool in the early autumn; any oversight in the skincare regime and the dry weather will make you pay for it with your smooth and tender complexion! Fine lines and spots will appear easily in dry and tired skin. Jessica understands this principle very well, which is why she has made adequate skincare preparations and is facing the change of season with ease. In fact, many big brands are now aggressively marketing new anti-wrinkle products. Jessica has finished filming TV serials in Jul and will start again only in January next year. So she is currently resting; no wonder she looks especially dazzling. When she recalls the late-night repeat telecast of "A step into the Past", Jessica candidly says that her current complexion is much better than her complexion then. She says: " One of my friends has told me that a woman over the age of 25 has to keep (maintain). She even uses apples as a warning example: If an apple which is full of wrinkles is wrapped in cling-wrap or other methods to repair its appearance, nothing can be fixed. What is critical is keeping (maintenance) and prevention." Jessica, who possesses a cheerful, straight-talking attitude like a man, gets expression lines due to work or lack of sleep. After applying foundation, her expression lines has little place to hide. That is why Jessica, who usually only takes care of basic cleansing, applying eye cream and moisturiser, and who hardly goes for facials, has started using products that reduce fine lines. Because the product only needs to be used morning and evening, after cleansing and before moisturising to achieve its expected results, it has attracted much liking from this "lazy bum". As September approaches, many women will be troubled by the change of season and will start scouting for new skincare products to save their increasingly dry skin. But to Jessica who has combination skin, she is not too worried. She suggests that everyone uses more moisturising masks and creams; drink plenty of water; eat more salads, fruits and vegetables; and cut down on tid-bits and fried food.
Thanks to NSF for the translationNEWS ON SEPTEMBER 9, 2005

'Ah Wong' is Anniversary Series TVB has announced its three Anniversary Series for this year as "The Charm Beneath", "Legend of Ah Wong" and "Mr Chan of Foshan". Each series has its own distinction and TVB is confident that they will do well. Originally, "Mr Chan" was due to begin airing after "Revolving Doors of Vengeance" finishes airing on 26th September, but as some lines need to be recorded again and they are waiting for lead Yuen Biao to return from Canada, then this has been postponed and "Disappearance" will ba aired in its place, starring Michael Miu, Melissa Ng and Bernice Liu. Lead star of "Ah Wong" Roger Kwok was very happy that his series has been selected as an anniversary show and this makes him even more excited than winning an award because this proves that his series is high quality. Recording the theme song with Jessica Hsuan earlier, the support of TVB Production Department Assistant Chief Tommy Leung has allowed him to show off once again the great personality of Ah Wong and he is very pleased about this. He believes that the audience will not be let down.
This news is adapted from http://www.tvbspacenews.org.uk/24_100905/roundup.htmlNEWS ON SEPTEMBER 9, 2005
![]()
Jessica and a few other female artistes (whom i dont know their english names) attended a fashion show at 6.30pm. Regarding a report that Sonija Kwok (wrong spelling i think) relieved herself in the open while filming in China, Jessica laughingly said that this is perfectly normal. If she knows that she is going to deserted, open spaces for filming and toilets are far away, instead of wasting time, she will also use the fastest way to settle this problem, afterall everyone has to answer nature's call. Regarding Sonija's privacy being secretly photographed, Jessica urged everyone to let her go, maybe everyone was thinking of the overall situation and in order not to slow down the progress, the fastest way was used to settle the problem. Jessica and Sunny Chan just went to Paris and Holland to promote "Just Love". Thereafter, she went to England to visit old friends. She will be flying to Australia this Sunday (?) to attend a younger male cousin's wedding. She will be staying there for approximately one week. Jessica pointed out that among people of marriageable age in her family clan, she is the only unmarried person left. But her family members do not rush her into marriage. After her Australia trip, she will be going to Hokkaido for a tour. She will start filming "Triumph in the Sky 2" in January next year.
Thanks to NSF for the translation
JESSICA MESSAGE TO HER FANS
Subject: Hi All!
Name: Jessica
Date Posted: Sep 8, 05 - 9:50 AM
Message: My Dearest Fans,
Just a quick note to say hi. As you all know from the newspaper that I'm now back in Hong Kong, but I'll be off again next week. No business this time. I'll be away for approx. 1 week, but I'll have my laptop with me. The Estee Lauder TV commercial will be shown on TV starting next Monday. The first air time should be 9:45pm. Do remember to watch and give some comments. luv, Jessica
This message is adapted from www.jessicahsuan.bravenet.comNEWS ON SEPTEMBER 8, 2005

Title: Jessica in the making of Estee Lauder ad
Women dream of having their faces untouched by the ravages of time. This requires the use of skincare products. Estee Lauder has engaged Jessica for a personal demonstration and filmed the advertisement on the new range of skincare products -Perfectionist (CP). When the reporter reached the venue, Jessica was ready for filming. Actually jessica has always been a user of this brand and she told the reporter that this job was a great one. Not only would she receive remuneration, she would also get product sponsorship. The entire filimg process was not difficult, she was exceptionally happy with it. Jessica received fabulous treatment, with more than 10 supporting people who served her in the filming. There were even models who tested the lightings for her, cutting down on her waiting time. The advertisement was completed in 6 hours. Jessica kept saying that it was not difficult but the reporter was dazzled from watching the filimg. Because the advertisement wanted to bring out the theme "Jessica is pretty from 360 degrees", it required her to sit on a rotating wheel and turn 360 degrees. She also had to turn her neck left and right. While the reporter was watching her doing this, jessica joked that " I am worried that I will get wrinkles from twisting my neck here and there. When I go home to apply the anti-wrinkle essence, there won't be this problem anymore!" Jessica has many different expressions everyday and has laughter that is louder than most people. Thus, expression lines have appeared on her face. She said "after using this anti-wrinkle essence, my expression lines have been reduced in a short period of one month. In future, I won't be afraid of laughing louder or having more expressions." The director has requested her to appear very gentle in the ad, so everyone will see a very different Jessica. Thanks to NSF for the translationNEWS ON SEPTEMBER 6, 2005
Title: Jessica stayed one night at Disneyland with family
Although Hong Kong's Disneyland will not officially open until next Monday, many famous people and artistes cannot wait to visit this place. A DJ was there to work and play while Jessica took the lead in bringing her family to stay in Disney's hotel. She also praised the hotel for its good service; both the young and old were very happy. At about 2pm yesterday, jessica was seen hand in hand with an elderly leaving the unoffically-open Hong Kong Disneyland. The reporter asked if she had taken the older generation there to play, Jessica said: "This is the nanny who has brought me up. Last night, I stayed at Disneyland's Tim hotel with my family. Its facilities and service are great. Both adults and children have had a happy time playing. To have a Disneyland in Hong Kong is a grand event. So the whole family came for a tour." When asked if she felt that the size of the Hong Kong's Disneyland is too small, Jessica replied: "I've been to the one in the US. But this time, I din't manage to cover the whole place due to the hot weather. I'll leave earlier with the older folks." Half an hour after jessica left, the reporter saw a group of DJs who were there to do outdoor broadcasting. Thanks a lot to New Singapore Fan for the translation.
NEWS ON AUGUST 26, 2005
TVB's current top leads jessica and Sunny Chan appeared on the 28th at the 13th Zone chinese city's "Happy Family Gala". They attracted a few hundred fans who caught wind of it and rushed to catch the appearance of the big celebrities. Pretty Jessica was super popular and became the focus of the photographic lenses brought by the hot babes and hunks. TVB, together with Teochew Clan Association, organised this "Happy Family Gala" in the 13th zone on an open field. There were more than 10 games booths, providing many different types of family games. This attracted many Chinese who also brought their children along to enjoy family-togetherness. It was a day of soaring temperature with the scorching sun. Many were drenched in sweat, with the elderly proclaiming that they could not take the heat. Only the young maintained their spirit and enthusiasm, especially the contestants of "Minutes to Fame" who performed on the stage. They danced, sang and enjoyed themselves very much. The champion was Miss Jiang. The 13th zone's First Deputy Mayor Mr Gu, who was busy with work, attended the fair for a short while. He urged everyone not to forget to show compassion while enjoying themselves. Together, they observed a minute of silence to pray for the 17 victims who were killed in the fire that broke out in the early hours on the 26th. (I will skip the rest of the para on the names of other personnel present). Playing the roles of husband and wife in "Just Love", Jessica and Sunny are very popular among the local and overseas fans. After fans' endless rounds of demands for them, they finally appeared on the stage. First, they sang a duet "Qing Hua kai", followed by individual singing of various theme songs from TVB's serials. The English oldie "Top of the World" sung by Jessica was of a high standard and even better than her Cantonese songs. She is aptly described as a beautful person with a sweet voice. Although jessica was not in heavy make-up, it did not lessen her beauty and sweetness. She wore a short black dress and matched it with long boots. With her hair tied in a pony tail, she emanated an air of immense youth. She looked totally different compared with her image in "Just Love" as a strict, tough-woman judge. As Jessica's figure is just right, she does not have the habit of going on a slimming diet. In fact, she is just the opposite- she is a lady who loves to eat! She revealed that her greatest reward from her Paris' trip was her daily indulgence in French food. Even the raw steak (steak tartare) that most Asians shy away from is Jessica's greatest love! She told her fans in Paris that they are really lucky to be living in Paris. One thing that deserves mention is that among Jessica's endlessly-screaming fans below the stage, there was quite a number of young fans who were not Cantonese. Some of them were from the tropics; some were Shanghainese. Although they could not really understand Cantonese, they were ardent followers of the Hong Kong pop culture. When Jessica spoke Mandarin occasionally, they loudly protested below the stage for her to revert to speaking Cantonese. Thus, this proves that for Jessica's overseas fans, they have transcended the constraints of language and geography.
NEWS ON AUGUST 26, 2005
'Triumph in the Skies 2' on the Cards TVB has confirmed that it will begin filming the sequel to "Triumph in the Skies" next year, but as they were unable to book time with Francis Ng to reprise his role, Alex Fong Chung Shun will be taking his place and other confirmed cast members will include Jessica Hsuan and Liza Wang. In 2003, the original series was aired, a pilot craze took off, propelling stars Francis Ng, Joe Ma and Flora Chan to greater heights as well as bringing 'S4' Ron Ng, Bosco Wong, Sammul Chan and Kenneth Ma into the spotlight. Following on from this, TVB have always planned to film a sequel with the original cast and crew to revive the public interest, but for the openly materialistic Francis, this was a doomed project from the start, so TVB have had to settle with 'Hong Kong Richard Gere' Alex to take his place. The new show will be filming on location in Moscow and England. Contacting Alex to confirm this, he admitted that TVB has offered him this show and as for whether he will be playing a 'hunky pilot', he laughs: "I thought I would be playing a pilot too, but they have offered me a role of ground staff, I was so disappointed! Unless TVB change the title of the show to 'Triumph in the Skies - The Engineer's Story', then it would be different. My schedule is quite full next year,so I don't know if I can do it, but I am quite interested in the part." Alex also reveals that TVB have also been negotiating a salaried contract with him as well as inviting him to film for them: "I will consider it, but I am used to making my own decisions for things and I am very ambitious. I am quite comfortable with my work at the moment and I don't want to work too hard, so the chances aren't very high." As for Jessica, she confirms that she had agreed to do this series a long time ago because she felt that the love story between Francis and Flora in the last series was very successful. She does not feel any pressure from this and will just treat it like any other job.
NEWS ON AUGUST 25, 2005 Promoting MC6 through APIs Entertainers Jessica Hsuan and Kwok Chun-on appear in a new Government Announcement in the Public Interest (API) that promotes the benefits of free trade and the Sixth World Trade Organisation Ministerial Meeting to be held in Hong Kong in December. This ad will be broadcast next week.
Cosmetics company Estee Lauder has always been known to use internationally-renowned models such as Carolyn Murphy, Liya Kebede, as well as international movie actress Elizabeth Hurley and Oscar-winning actress Gywneth Paltrow. It has finally broken this convention by inviting jessica to be its new advertisement model for its "Repair and Protect" range.
Estee Lauder's brand manager in Hong Kong indicated that the reasons for inviting jessica are mainly because she is an outstanding actress in Hong Kong and the Chinese region, plus her positive, healthy image which happens to fit the company's image perfectly.
In addition, Jessica is personally a supporter of Esteee Lauder.
Jessica had earlier completed the photo advertisements and had done lots of preparatory work in capturing the poses adopted by the brand's overseas spokespersons. There were also more than 10 sets of clothes, including one that cost more than $10,000 which is a back-baring long dress to showcase her smooth and fair skin.
NEWS ON AUGUST 14, 2005

Hong Kong actress Jessica Hsuan is newly single, and loving every second of it.The darling of the TVB drama scene split from her orthodonist boyfriend earlier this, but tells Life! that ending the year-long relation "feels okay".Says the 35-year old in crisp english: "I used to really want to get married for a period of time. But now you realise there are too many other things in life other than love."Family, my dogs, friends. When love comes, it comes. When it doesn't it's okay."Things between her and her ex fell apart because "we'r different", says the willowy, british-educated actress who has also been linked to actors Gallen Lo and Dicky Cheung."He enjoys socialising. I enjoy being at home. I'm always out on the job so when I have my own time, I like to have my own private time. He's an orthodontist -he sees kids a lot-that's why he's the opposite."She deflects further questions with a laugh: "Don't find out too much about him. It's in the past."Indeed, there is a mellow air to Hsuan, who was in town last weekend to promote Starhub's cable channel VV Drama and to judge the local version of Hong Kong talent contest Minute To Frame.She last appeared in two TVB series, Just Love (2005) and A Handful Of Love (2004), and recently wrapped up fliming a yet-unnamed sequel to the 2003 drama Square Pegs with co-star Kwok Chun On.Over her 13-year career, she has also nabbed a slew of popularity awards in Hong Kong.But money and career, she now insists, are not everything.Explaining her newfound introspection, she says: "A few friends have been falling seriously ill and it reminds me to focus on other things."Being hospitalised in Zhuozhou in Hebei province, China, with a bout of cholera while shooting A Step Into The Past in 2001 was also an unpleasant wake-up call.She is now taking some time off from the gruelling drama circuit. In the pipe-line though, are skincare endorsements, promotional trips and long-awaited vacations in England and Australia. Acting, she admits, is still a big part of her. Breaking into the movie industry, however, is not on the cards.Neither is she making plans for a post-acting career yet."I've never thought about it. In any case, things change very quickly. There's no point in planning too far ahead."




Click here to check out the news about Minute to Fame promotions in Singapore



bravenet.com